Ci-joint un snapshot où on voit à gauche la vue "Log Nav" et à droite la fenêtre "Navigation", où les points sont bien nommés.
Update: j'ai vu par la suite que le problème était spécifique à certains de mes plans de vol, probablement importés d'une autre application.
En regardant le gpx du plan de vol utilisé pour mon test, j'ai vu que certains points n'avaient pas de <desc>, mais juste un <name>.
Apparemment, le Log Nav n'utilise pas le nom du point mais bien son descripteur; a défaut, il indique "..."
Suggestion: indiquer le nom du point plutôt que de laisser "..." si le descripteur est vide.
Exemple:
<rtept lat="50.735" lon="5.6902776">
<name>Robinson</name>
<desc>
</desc>
<type>0</type>
<ele>0</ele>
<eleavpt>0</eleavpt>
<cmt>Vise Robinson</cmt>
</rtept>
Roger (EBTX, ex-MUAC et Belga Radar) - sur Xiaomi MiMax