Msg d'erreur

[RogerF]

Je reçois régulièrement un message d'erreur disant que le chargement de la carte météo s'est mal terminé, avec 0 tuiles chargées / 0 tuiles prévues. 

A part la faute d'orthographe dans le message, pourquoi ce message, qui est régulièrement répété ???

[AeroConcept]

Bonjour,

1) message d'erreur de chargement de la météo sur la carte.
Le principe de fonctionnement d'AeroNav, adopté depuis le début, est de donner des informations / explications sur ce qui se passe dans le programme.
Cela peut présenter un intérêt pour un utilisateur curieux et averti.
Mais ça peut aussi questionner, voire dérouter certains pilotes.
Et partant du principe que trop d'informations peut tuer l'information, nous allons modifier cette règle d'affichage et gérer d'une façon transparente d'éventuels défauts de réponse des serveurs météo.

2) faute d'orthographe.
Nous apportons une attention particulière à la rédaction des textes et libellés.
Cependant, il est possible que des fautes d'orthographe passent les contrôles.
Merci de nous les signaler. 

Nous avons corrigé cette faute. Le correctif apparaitra lors de la prochaine mise à jour.

[RogerF]

Bien compris la philosophie.
Par contre, j'ai du mal à comprendre l'erreur affichée: "le chargement de la carte météo s'est mal terminé, avec 0 tuiles chargées / 0 tuiles prévues.".
Si le chargement de 0 tuiles était prévu, en quoi est-ce une erreur d'avoir 0 tuiles chargées ???